AstraZeneca chứng kiến sự sụt giảm gần 5% vào thứ Ba, sau khi công ty không đạt được mục tiêu trong một nghiên cứu lâm sàng quan trọng về loại thuốc mới điều trị ung thư phổi. Điều này đã cản trở các tham vọng của gã khổng lồ dược phẩm Anh trong việc đưa các phương pháp điều trị ung thư chính xác đến một nhóm bệnh nhân rộng hơn.

Thuốc Datopotamab Deruxtecan (Dato-Dxd) phát triển cùng với đối tác Nhật Bản Daiichi Sankyo, không đạt được "ý nghĩa thống kê" mong muốn trong giai đoạn muộn của các thử nghiệm lâm sàng về tỷ lệ sống sót tổng thể của bệnh nhân ung thư phổi không tế bào nhỏ đã di căn. Các bệnh nhân nhận thuốc mới này sống trung bình gần 13 tháng, so với gần 12 tháng ở hóa trị liệu tiêu chuẩn. Sự khác biệt này quá nhỏ để có ý nghĩa thống kê.

Mặc dù một nhóm nhỏ bệnh nhân ung thư phổi không phải tế bào vảy ghi nhận thời gian sống sót kéo dài thêm 2,3 tháng, điều này có thể không đủ để vượt qua các rào cản pháp lý. Các nhà phân tích cảnh báo rằng việc phê duyệt bởi Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA), dự kiến vào ngày 20 tháng 12, có thể bị trì hoãn.

Kết quả không hoàn hảo như chúng tôi mong đợi," CEO của AstraZeneca, Pascal Soriot, thừa nhận. "Dato vẫn là một sản phẩm rất quan trọng đối với chúng tôi, nhưng đây là một sự lùi bước về thời gian.

Dưới đây là bản dịch của tiêu đề sang tiếng Việt:

"Trong thời gian tới, giá cổ phiếu của công ty đã giảm 4,8% xuống còn 12,10 bảng Anh vào sáng thứ Ba tại London. AstraZeneca, công ty đang hướng tới việc tăng gấp đôi doanh thu hàng năm lên 80 tỷ đô la Mỹ vào năm 2030, gần đây đã tạo ra kỳ vọng cao với các loại thuốc chống ung thư đầy hứa hẹn như Enhertu và lần đầu tiên đạt được giá trị thị trường 200 tỷ bảng Anh vào tháng trước.

Here is the translated heading in Vietnamese:

Tuy nhiên, thất bại của Dato-Dxd, được trình bày tại Hội nghị về Ung thư Phổi ở San Diego, lại là một thách thức. Ngay trong năm ngoái, loại thuốc này đã gây thất vọng với một tiêu chí thử nghiệm quan trọng khác, điều này cũng dẫn đến sự giảm giá cổ phiếu.

(Note: The original text includes more than just a heading, so you may want to confirm the context or adjust the translation according to the specific part you need to be translated as a heading.)